Заметки о наших днях и грустные известия из семьи Чорняков

2 Ноября 1900.- Дорогая [?Динуша?]! Мы эти дни совершенно закружились: приехала Анна [?Иполитовна] и Елизавета [?Никовна] и каждый день то обед у Никиты, то у нас, а вечерами Никита берет ложу в театр. Более крупную новость могу тебе сообщить про семью [?Чорняка]. Представь себе: как успела Ек[атерина] Фед[оровна] [?несколько] успокоиться [?после] смерти мужа, как новая смерть в ее семье — старший сын ее Яков, кадет морского корпуса, недавно застрелился у неё на дому. Мы все здоровы. У Коли оценки прекрасные, кроме русского. [?Миша] очень занят своими кадетными делами. Целуем тебя Н. Гернет {Вова с 150 км. в Новой Александрии}
Маршрут
Откуда: Rusland, Simbirsk.
Куда: Deutschland, Göttingen. Wilhelm-Weber Strasse, Haus № 22, Töchter Schule
Датировка
Дата написания текста: 02 ноября 1900
Дата отправления, штамп: 19 ноября 1900
Дата получения, штамп: 22 ноября 1900
Участники переписки
Отправитель: Nikolaj v. Gernett
Получатель: Nadeschda v. Gernett
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Unoversität. Gruss aus Berlin. Kunstanstalt J. Miesler. Berlin S.
Описание открытки: Postkarte
Номер открытки: 103444
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Надежды Гернет
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шульжицкая Мария
Модератор: Вадим Гуруленко