Привет от папы: как дела с елкой?
{12/I-15 г.} Дорогой Сережинька, Все-ли [^все ли] [?сжег] свои свечи на елке? Теперь наверно елка уже на дворе. Гуляйте ли на волю, пиши мне и с рисунком присылай. Целую тебя, в толстые губки. Твой папа.
Датировка
Дата написания текста: 12 января 1915
Участники переписки
Получатель: Сережинька
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Russia. The St. Petersburg-Moscow Express.
Описание открытки: The St. Peterburg-Moscow Express (Russia). This train crosses a black [st...ch] of country, called "The Steppes" on its journey between St. Peterburg and Moscow. It is an intensely cold country in the winter time, and the carriages are heated to excess, thus making travelling exceedingly unpleasant. "Railways of the world". Raphael Tuck & Sons "Oilette" Postcard 9274. Art published to their Majesties the King a[nd] Queen. Printed in England.
Номер открытки: 103333
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Казакова Дарья Владимировна
Модератор: Валерия Манаенкова