Уставшей — покой у океана в Калифорнии
Dear Helen,
Perhaps the favorite play spot in California. Ron brought me here for a rest as I have been over tired & it is heavenly with the ocean view. Heaps of love, Sil.
Perhaps the favorite play spot in California. Ron brought me here for a rest as I have been over tired & it is heavenly with the ocean view. Heaps of love, Sil.
Перевод:
Дорогая Хелен,
Пожалуй, самое любимое место для отдыха в Калифорнии. Рон привёз меня сюда отдохнуть, так как я очень устала, и здесь просто божественно с видом на океан. С огромной любовью, Сил.
Дорогая Хелен,
Пожалуй, самое любимое место для отдыха в Калифорнии. Рон привёз меня сюда отдохнуть, так как я очень устала, и здесь просто божественно с видом на океан. С огромной любовью, Сил.
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 сентября 1928
Участники переписки
Отправитель: Sil
Получатель: Mrs. E. B. Flint
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 27. Del Monte Lodge, Pebble Beach, Cal.
Описание открытки: Hand-Colored Post Cards of Quality. - The Albertype Co., Brooklyn, N. Y.
Номер открытки: 131865
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера