Всем привет, я снова без работы
Rawlins, Wyo[ming] Oct[ober] 2 - 39.
Hello Frank:
Well how are you anyway. have been up here about a month am laid off now so gess [^guess] I am on the bum again. will tell you about my trip up here when I see you. Hope you are all well.
As Ever, <u>John.</u>
Hello Frank:
Well how are you anyway. have been up here about a month am laid off now so gess [^guess] I am on the bum again. will tell you about my trip up here when I see you. Hope you are all well.
As Ever, <u>John.</u>
Перевод:
Роулинс, Вайоминг 2 октбяря 39.
Привет, Фрэнк. Ну, как ты там вообще? Пробыл здесь где-то месяц, а сейчас попал под сокращение, так что, видно, снова бродяжничаю. Расскажу тебе про свою поездку сюда, когда увидимся. Надеюсь, у вас всё хорошо.
Как и всегда,
Джон.
Роулинс, Вайоминг 2 октбяря 39.
Привет, Фрэнк. Ну, как ты там вообще? Пробыл здесь где-то месяц, а сейчас попал под сокращение, так что, видно, снова бродяжничаю. Расскажу тебе про свою поездку сюда, когда увидимся. Надеюсь, у вас всё хорошо.
Как и всегда,
Джон.
Датировка
Дата написания текста: 02 октября 1939
Дата отправления, штамп: 02 октября 1939
Участники переписки
Отправитель: John
Получатель: Mr. Frank Suchy
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Post Office, Rawlins, WYO.
Описание открытки: Published by L. Robbins Co., Spokane, Wash.
C.T. American Art Colored
5403-29
Номер открытки: 134792
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера