В горы с друзьями и планы увидеться после пятницы
Ma Chère Tante
Je pars demain pour 4 ou 5 jours en montagne avec des amis. J'espère que nous irons nous voir alors après vendredi. {Amitiés affect. <подпись>}
Je pars demain pour 4 ou 5 jours en montagne avec des amis. J'espère que nous irons nous voir alors après vendredi. {Amitiés affect. <подпись>}
Перевод:
Моя дорогая тётя!
Завтра уезжаю на 4-5 дней в горы с друзьями. Надеюсь, мы с вами увидимся после пятницы. {С дружеским приветом, }
Моя дорогая тётя!
Завтра уезжаю на 4-5 дней в горы с друзьями. Надеюсь, мы с вами увидимся после пятницы. {С дружеским приветом, }
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 августа 1909
Дата получения, штамп: 07 августа 1909
Участники переписки
Получатель: Madame Rogie
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 541 Zürich - Landesmuseum
Номер открытки: 334280
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера