Поздравляю с Ангелом, обещает быть в субботу
Дорогая барыне [^барыня] поздровляю [^поздравляю] Вас Саднем [^с днем] вашего Ангела и желаю вам всего хорошего ат [^от] Господа Бога доброго здаровья [^здоровья] дарагую [^дорогую] бабушку поздравлаю [^поздравляю] с дорогой имининьцей [^именинницей]
всуботу [^в субботу] преежае [^приезжаю]
в Пет[ербург]. ост[аюсь] бы [?вам]
А М
всуботу [^в субботу] преежае [^приезжаю]
в Пет[ербург]. ост[аюсь] бы [?вам]
А М
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: [город] Петербург Петербурская [^Петербургская] Сторона [улица] Большая Дворянская до[м] 19 ик [^кв[артира]] 19
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 сентября 1911
Участники переписки
Отправитель: А М
Получатель: Наталя [^Наталья] Ефимовна Чертороева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Водопад Иматра - La cataracte d'Imatra.
Описание открытки: Издание "Ришар" Ст. Петербург. No 281.
Номер открытки: 138261
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера