Сын получил посылку и упрекает маму за молчание о здоровье
Дорогая Мамочка!
Посылку я твою получил здоровье мое ничего но только я на тебе [^тебя] обижаюсь немного почему ты не написала мне о твоем здоровье. Книг я уже половину купил, а еще много покупать. Дела мои идут ничего даже хорошо. Буквы нем[ецкого]. языка уже знаю и немного читаю
Целую тебя крепко, крепко
Любящий тебя сын Коля.
{Передай привет [?Ф.] Т Лобиной}
Посылку я твою получил здоровье мое ничего но только я на тебе [^тебя] обижаюсь немного почему ты не написала мне о твоем здоровье. Книг я уже половину купил, а еще много покупать. Дела мои идут ничего даже хорошо. Буквы нем[ецкого]. языка уже знаю и немного читаю
Целую тебя крепко, крепко
Любящий тебя сын Коля.
{Передай привет [?Ф.] Т Лобиной}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — деревня Лучеса
Куда: Почт[овое]. от[деление]. "Лучеса" Смол[енской]. губ[ернии]. и уезда с[ело]. Юры (больница)
Датировка
Дата получения, штамп: 11 сентября 1927
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Любовь Мих. Корнильева
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Смоленск. Вознесенский Монастырь.
Описание открытки: Изд. Ранфт и Гартван, Смоленск. 4.
Номер открытки: 138272
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера