Миллионные банкротства, беда со свеклой в Немирове

<u>Подольская Губ[ерния], м[естечко] Немиров</u>
Сегодня выслал Вам на семена - в письме написано что высылаю 6 р[ублей] 20. Оказалось что мелких денег нельзя посылать. Вообще у нас почтовые правила очень стеснительны - но мало рациональны. Прошу все желаемое выслать - уменьшив на лоты семена других семян.
В нашем районе <u>миллионные банкротства</u> - третий месяц болото - подвоз к железным дорогам прекратили. Миллиарды пудов сахарной свеклы или не выкопаны или гниют в купах.
Все продукты дорожают - цена лошадей и скота падает в цене.
С почтением
Антон Сидорович
912 XII 4/17
Перевод:
[не требуется]
Маршрут
Куда: Голандия Holland Enkhuizen Den Heeren Sluis & Groot Zaadhandel {A.Sidorowitsch 21 Dec '12}
Датировка
Дата написания текста: 04 декабря 1912
Дата отправления, штамп: 05 декабря 1912
Дата получения, штамп: 21 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: Антон Сидорович
Об открытке
Вид орфографии: Латиница + дореволюционная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 138074
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Агапов Владимир
Модератор: Ильменская Мария