Год без вестей и просьба о новостях
Дорогая Оля! Уже год как я не имею от Вас никаких сведений. Как Вы живете? Что нового? Что папа и мама поделывают. поцелуй их от меня и напиши все о Вашем [?житье] [?бытье]. Любящий <подпись>
Напиши адрес Саши и Лиды если знаешь.
Адрес м[естечко] Белая Церковь
Киевск[ая] губ[ерния], Бугский-Уланский полк
Напиши адрес Саши и Лиды если знаешь.
Адрес м[естечко] Белая Церковь
Киевск[ая] губ[ерния], Бугский-Уланский полк
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: г[ород] Царское-Село Петерб[ургская] г[уберния]
Широкая ул[ица] рядом с общественн[ым] клубом
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 октября 1908
Участники переписки
Получатель: Ольга Васильевна Глушкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Белая-Церковь Вокзал. Biala-Cerkiew Dworzec
Описание открытки: Издание М. Рутгаизера
Номер открытки: 137840
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Оберман Алиса
Модератор: Ильменская Мария