Праздники в Холме: ожидание встречи с Елизаветой
{Адрес согласно штемпеля.}
Дорогая Елизавета Осиповна! Мы перевелись уже в Холм. Сейчас находимся у сестры: приехали на праздники. Сестра моя после моего отъезда переехала в Руду-Опалин в 13 верстах по жел[езной] дороге от Холма. Мы еще пока не устроились. Хотела бы с Вами повидаться и если Вы дома то сообщите можно ли к Вам заехать. Целую Вас. П. Карпук
Дорогая Елизавета Осиповна! Мы перевелись уже в Холм. Сейчас находимся у сестры: приехали на праздники. Сестра моя после моего отъезда переехала в Руду-Опалин в 13 верстах по жел[езной] дороге от Холма. Мы еще пока не устроились. Хотела бы с Вами повидаться и если Вы дома то сообщите можно ли к Вам заехать. Целую Вас. П. Карпук
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 10 апреля 1914
Дата получения, штамп: 12 апреля 1914
Участники переписки
Отправитель: П.Карпук
Получатель: Александр Степанович Ковш, Елизавета Осиповна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 156/4
Описание открытки: Printed in Germany
Номер открытки: 136624
Информация об экспонате
Биографическая справка: Из коллекции Зои Коуш
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Исаев Дмитрий
Модератор: Ильменская Мария