Неизвестно—графство Эссекс г. Чингфорд, 08.1929
Dear Paddy, I think this is a picture of Rene when she gets a little bigger. I expect you are having a good time with Joan & Cecily - we are now sitting on the cliffs - had a lovely swim today! lots of love to everyone from Connie & Millie
{Connie says thank you for your letter - will write to John tomorrow.}
{Connie says thank you for your letter - will write to John tomorrow.}
Перевод:
Дорогой Пэдди! Думаю, это портрет Рене, когда она немного подрастёт. Надеюсь, ты отлично проводишь время с Джоан и Сесили. Мы сейчас сидим на скалах - сегодня замечательно поплавали! Передавай всем большой привет от Конни и Милли.
{Конни передаёт спасибо за твоё письмо - напишет Джону завтра.}
Дорогой Пэдди! Думаю, это портрет Рене, когда она немного подрастёт. Надеюсь, ты отлично проводишь время с Джоан и Сесили. Мы сейчас сидим на скалах - сегодня замечательно поплавали! Передавай всем большой привет от Конни и Милли.
{Конни передаёт спасибо за твоё письмо - напишет Джону завтра.}
Датировка
Дата отправления, штамп: август 1929
Участники переписки
Отправитель: Connie, Millie
Получатель: Master D Griffiths
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: I'm up to my neck in fun at Sandgate
If you would see the very best views of this place dig me out
Описание открытки: 13
Номер открытки: 301895
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера