Как немцы встречают Новый год в Дортмунде

{18 I 1912.} Дорогая Таня! Я обещал тебе и маме описать, как немцы встречают новый год. Исполняю свое обещание посылаю тебе и маме номер Царицынской мысли, где описана встреча нового года немцами в Дортмунде. Если Вася еще в Питере, то прошу передать ему мой сердечный привет. В Вчера у нас впервые {стало} почти 10° по R. Сегодня будет снег. Поцелуй за меня маму. Почему ничего не пишете. {Получили ли наше новогоднее письмо? Настя вас целует}
Маршрут
Откуда: Дортмунд
Куда: Russland St. Petersburg. С. Петербург, Васильевский остров, 13-ая линия, дом №46, квартира 17
Датировка
Дата написания текста: 18 января 1912
Дата отправления, штамп: 18 января 1912
Дата получения, штамп: 07 января 1912
Участники переписки
Получатель: Татьяна Васильевна Гречинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Dortmund. Neues Rathaus - Durchblick zum Markt (Дортмунд. Новая ратуша - вид на рынок)
Описание открытки: Schlesische Lichtdruck u. graph. Kunstanstalt, [Bres...] (Силезский коллотип - граф. художественный институт)
Номер открытки: 101926
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Гречинских-Гуленко-Цибульских
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Семенова Юлия
Модератор: Валерия Манаенкова