Вечер в пятницу или субботу?

Дорогая Женюра, хочу быть у тебя в пятницу вечером, в крайнем случае в субботу, но после 11ти вечера. Если тебя не будет дома, то напиши где думаешь быть 8го, может и мне можно быть там. Не сердись на меня, а пойми своим добрым сердцем. Приеду все, все расскажу подробно. Много было и нехорошего. Целую тебя и Костика крепко. Твоя Люба. P. S. Всем мой привет {4/IX.}
Маршрут
Куда: С. Петербург, Гагаринская ул. № 14, кв. 14
Датировка
Дата написания текста: 04 сентября 1912
Участники переписки
Отправитель: Люба
Получатель: Евгения Андреевна Просвирнина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Н.-Петергоф. Péterhof. Придворный дворцовый госпиталь. L'hopital de la cour.
Описание открытки: Издание магазина Лукина Н.-Петергоф.
Номер открытки: 101541
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Евгении Андеевны Просвириной
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вахненко Диана
Модератор: Валерия Манаенкова