Военная разлука в Усмани: «скоро снег, неужели забыл меня»
[...ы] в г[ород] Усмань
28.VIII.43.
[!c]коро увижу тебя
[!на]верное меня уж забыл
[!зь] скоро снег белый [?настанет]
[?д]авно я увижу тебя.
[?отец] мертвые [?черные] [*серые] лица
[?по]мнят обо мне живое.
[?8!] нас с тобою судьба
[?разл]учила и заставила нас
[?стра]дать, разлучила она
несчастыным, нам не
[?дан]о друг друга видать.
долгую и вечную
[?па]мять своему любимому
[?др]угу и товарищу Ване
друга Любы.
сестре [?Таня]
28.VIII.43.
[!c]коро увижу тебя
[!на]верное меня уж забыл
[!зь] скоро снег белый [?настанет]
[?д]авно я увижу тебя.
[?отец] мертвые [?черные] [*серые] лица
[?по]мнят обо мне живое.
[?8!] нас с тобою судьба
[?разл]учила и заставила нас
[?стра]дать, разлучила она
несчастыным, нам не
[?дан]о друг друга видать.
долгую и вечную
[?па]мять своему любимому
[?др]угу и товарищу Ване
друга Любы.
сестре [?Таня]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 28 августа 1943
Участники переписки
Отправитель: Таня
Получатель: Таня
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 137197
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Сухолуцкий Юрий
Модератор: Чиянов Роман