г. Петроград—г. Ниш, 03.09.1916
{Как кто [?мило] [...а...] слал Лукомским [? сообщи] – [?дал]! Целую [нрзб]
Петроград
3/16 Сентября 1925 г.}
Мой драгоценный друг и [? братик]!
Сегодня мой уголок на Парадной [?могут] [?опять] [...т] – и [?писем] [?нет], нет и нет! Сегодня [?дождь] и холодно всего 7°. [?Дуняша] [ко...]. От [на...] [?делают]
[?Крепко]-[?крепко] [?тебя] обнимаю и [?крепко]-[?крепко] целую.
Петроград
3/16 Сентября 1925 г.}
Мой драгоценный друг и [? братик]!
Сегодня мой уголок на Парадной [?могут] [?опять] [...т] – и [?писем] [?нет], нет и нет! Сегодня [?дождь] и холодно всего 7°. [?Дуняша] [ко...]. От [на...] [?делают]
[?Крепко]-[?крепко] [?тебя] обнимаю и [?крепко]-[?крепко] целую.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Петроград
Куда: Ниш, Сербия, через Румынию
Legation Imperiale de Russie, Nich, Serbie, via Roumanie
Датировка
Дата написания текста: 03 сентября 1916
Участники переписки
Получатель: Boris de Pelekhine
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Г. К. Лукомский. Спб. Решетка Летняго сада.
Описание открытки: В пользу общины Св. Евгении
[нрзб] [Звенигород...]
Номер открытки: 137069
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Дёмина Анастасия
Модератор: Чиянов Роман