Меры примут по 133 статье за неявку 14 мая
4 мая 1931 № нет
часть 1 этаж 8 комн 4 тел. 8-33
Явится [^явиться] по адресу Неглинный, 25 ком[!ната] на 14 мая ср представить книжку Л-С за № или расчетную книжку за не явку к указанному сроку будут приняты меры по 133 ст[атье]
часть 1 этаж 8 комн 4 тел. 8-33
Явится [^явиться] по адресу Неглинный, 25 ком[!ната] на 14 мая ср представить книжку Л-С за № или расчетную книжку за не явку к указанному сроку будут приняты меры по 133 ст[атье]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Неглинный пр 25 отдел Фонд часть 1 этаж 8 комн 4
Куда: Ко[?лг]авский пер[еулок] д[ом] 3
Датировка
Дата печати: 1930
Дата написания текста: 04 мая 1931
Дата отправления, штамп: 04 мая 1931
Дата получения, штамп: 05 мая 1931
Участники переписки
Получатель: Нарышкина
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Крестьяне и охотники!
ловите крота
на огородах,
полях,
лугах,
в садах,
у изгородей и заборов и вдоль линий жел. дорог.
Употребляйте при ловле капканы.
Сдавайте шкурки госторгу и кооперации!
Всесоюзный пушной синдикат
Описание открытки: Издание НКП и Т. Мособлит №6693
Тир[аж] 1000000 эк[емпляров] Москва 1930 ГОЗНАК
Номер открытки: 136938
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Иванова Алёна
Модератор: Шимко Вера