Здравствуй, брат! Новости и поздравления с Первым Маем!
14.04.1945
Здоров братуха! Сообщаю тебе, что я жив и здоров, чего и тебе желаю. Благодарю за открытку, которую получил [? вчера]. Живу по-старому. Нахожусь уже "дома". Твоя открытка для меня целая радость. Я больше не беспокоюсь за тебя как беспокоился до этих пор. 13.04 получил письмо от Сени. А одно письмо вернулось назад. Это еще писанное на его старый адрес. Много [? нужно] писать Все по-старому. Пока будь здоров. Привет родным. С приветом твой брат Ваня. {Поздравляю с праздником Первого Мая!}
Здоров братуха! Сообщаю тебе, что я жив и здоров, чего и тебе желаю. Благодарю за открытку, которую получил [? вчера]. Живу по-старому. Нахожусь уже "дома". Твоя открытка для меня целая радость. Я больше не беспокоюсь за тебя как беспокоился до этих пор. 13.04 получил письмо от Сени. А одно письмо вернулось назад. Это еще писанное на его старый адрес. Много [? нужно] писать Все по-старому. Пока будь здоров. Привет родным. С приветом твой брат Ваня. {Поздравляю с праздником Первого Мая!}
Датировка
Дата написания текста: 14 апреля 1945
Дата отправления, штамп: 19 апреля 1945
Участники переписки
Отправитель: Мокляк Иван Петрович
Получатель: Мокляк Андрей Петр[ович]
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 101062
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сидорова Маргарита
Модератор: Александр Симонов