Брат Ваня просит ответа с набережной Фонтанки
Дорогие Вера Надя Люба Катя - Христос Воскресе! Чего не пишите [^пишете] напишите мне письмо. Вы видите на это[й] карточке Фонтанку недалеко кварт[ала] от нее я живу. Целую вас всех. Ваш брат Ваня.
{Передайте прислуге поклон от меня.}
{Передайте прислуге поклон от меня.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Москва, Б[ольшая] Якиманка, б[ывший] Петропав[ловский] пер[еулок], д[ом] Анохина
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 апреля 1908
Дата получения, штамп: 1908
Участники переписки
Отправитель: Ваня
Получатель: София Ивановна Казак
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С.-Петербург. Набережная Фонтанки.
St. Pétersbourg. Le quai de la Fontanka.
Номер открытки: 136889
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Волкова Анна
Модератор: Абайдулова Анна