Письмо от Захара: вести из дома и тревога о Борисе
Милая Берточка! Вчера получил [?из] дома письмо. Распишешь что, от Бориса она уже скоро 40 дней как не получила [нрзб] писем. Напиши может быть ты получила, я тоже ничего не получил пиши Берточка о своем житье-бытье на днях переберешься в другое помещение. Будь здорова моя милая целую тебя твой Захар.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Львов
Куда: Екатеринослав Базарная ул. дом [?16]3. кв. 9.
Датировка
Дата получения, штамп: январь 1905
Участники переписки
Отправитель: Захар
Получатель: Берта Георгиевна Бенсман
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Lwow — Glowny dworzec kolejowy
Номер открытки: 136447
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Купорисов Александр
Модератор: Соколова Дарья