Поздравляю вас с Пасхой, желаю радости и веселья
{1916 года марта [нрзб]}
Здравствуй дорогой мой брать Александр Васильевич праздравляю [^поздравляю] я вас свысокоторжественным [^с высокоторжественным] празднико[м] с паской [^с Пасхой] Христовой и желаю я вам встретить и проводить в радости и веселье еще [нрзб] от Шуры и Натальи [нрзб] тебе быть [? здоровым]
Здравствуй дорогой мой брать Александр Васильевич праздравляю [^поздравляю] я вас свысокоторжественным [^с высокоторжественным] празднико[м] с паской [^с Пасхой] Христовой и желаю я вам встретить и проводить в радости и веселье еще [нрзб] от Шуры и Натальи [нрзб] тебе быть [? здоровым]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — учебная команда 9 взвода
Куда: 9 Действующая армия, 132 Армейский маршевый батальон запасный, учебная команда 9 взвода
Датировка
Дата написания текста: март 1916
Дата получения, штамп: 09 апреля 1916
Участники переписки
Получатель: Александр Васильевич Гаврилов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Христос Воскресе! В действующую армию
Номер открытки: 136424
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Комзолов Иван
Модератор: Еремеева Ксения