Лифляндская губерния, Юрьевский уезд, г. Юрьев—Лифляндская губерния
Petrograd 6 del. Okt. Kalis sober! ei ole meles
kas kirjutasin sulle et
mul balitu kübar ja
püksid ära virdi; mina
elan juba ues korteris
oma adres ha sulle satrin
milla tulete Pitersi
sovin sulle termisid
ka Antsineurile ja Panhoures
siin köhe
F. Wesne
kas kirjutasin sulle et
mul balitu kübar ja
püksid ära virdi; mina
elan juba ues korteris
oma adres ha sulle satrin
milla tulete Pitersi
sovin sulle termisid
ka Antsineurile ja Panhoures
siin köhe
F. Wesne
Перевод:
Петроград, 6 октября.
Дорогой друг! Не помню, писал ли я тебе, что у меня украли шляпу и брюки. Теперь я живу на новой квартире. Свой адрес пришлю тебе. Когда приедешь в Петербург, передай также мои приветы Антсинеуру и Панхоуру. Здесь всё хорошо
Петроград, 6 октября.
Дорогой друг! Не помню, писал ли я тебе, что у меня украли шляпу и брюки. Теперь я живу на новой квартире. Свой адрес пришлю тебе. Когда приедешь в Петербург, передай также мои приветы Антсинеуру и Панхоуру. Здесь всё хорошо
Маршрут
Куда: Лиф[ляндская] Губ[ерния] Петровская ул[ица] д[ом] 27. кв[артира] 10.
Участники переписки
Получатель: П.Я. Кангур
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: {98. Магометанская мечеть.}
Номер открытки: 135303
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Сухолуцкий Юрий
Модератор: Чиянов Роман