Московская губерния, Московский уезд, город Москва—г. Берлин, 15.07.1906
{Милый Марк! Это письмецо пишу при присутст[вии] "Яши" он тебе сердечно кланяется. Газеты и деньги наверное получили. Я вчера был у д[окто]ра признал что совершенно здоров целую Илья.}
{Кланяюсь тебе дорогой Марк и целую тебя. Мой сын очень хорошо, скоро получишь его карточки. Будь здоров и Твоя Люба. Все время [нрзб] сыном и не могу тебе написать прости пожалуйста меня Люба}
{Шлю свой сердечный привет с поцелуями. Твоя Маня}
{[нрзб]}
{Кланяюсь тебе дорогой Марк и целую тебя. Мой сын очень хорошо, скоро получишь его карточки. Будь здоров и Твоя Люба. Все время [нрзб] сыном и не могу тебе написать прости пожалуйста меня Люба}
{Шлю свой сердечный привет с поцелуями. Твоя Маня}
{[нрзб]}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата получения, штамп: 15 июля 1906
Участники переписки
Отправитель: Илья, Люба, Маня
Получатель: M. Melmann
Об открытке
Вид орфографии: Латиница + дореволюционная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Carte philatelique deposee D.R.G.M. 222 744. Ottmar Zieher, Munich (Baviere)
Номер открытки: 133264
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Симонов Александр
Модератор: Шимко Вера