Черноморская губерния, Сочинский уезд, г. Сочи—Таврическая губерния, г. Керчь, 19.06.1910
14-го июня
Вот я и в Сочи забралась, горя на море набралась, т.к. в бурю попала, в каюте пролежала и моря не видала!
Жаль что так вышло. Как вы поживаете. Напишите сюда: Кавказ, Сочи, до востребования. Пока плохо устроилась но до 12го июля проживу, а потом куда нибудь [^куда-нибудь] [?съезжаю].
Леля
Целую всех и жду письмо. Эта беседка мне Царское напомнила я и выбрала ее для вас.
Вот я и в Сочи забралась, горя на море набралась, т.к. в бурю попала, в каюте пролежала и моря не видала!
Жаль что так вышло. Как вы поживаете. Напишите сюда: Кавказ, Сочи, до востребования. Пока плохо устроилась но до 12го июля проживу, а потом куда нибудь [^куда-нибудь] [?съезжаю].
Леля
Целую всех и жду письмо. Эта беседка мне Царское напомнила я и выбрала ее для вас.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 июня 1910
Дата получения, штамп: 28 июня 1910
Участники переписки
Отправитель: Леля
Получатель: Михаил Дмитриевич Москвин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сочи. Беседка в парке Худекова
Описание открытки: Изд. И. Суткового. Т. Д. Эккель и Калах, Москва
Номер открытки: 133600
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Симонов Александр
Модератор: Фефилова Полина