г. Хайфон—регион Окситания, департамент Гар, г. Бокер, 15.12.1915
8/ pêcheuses au panier qui passent leurs journées à patauger dans l'eau boueuse de la rizière à la recherche de nombreux poissons, plus
Перевод:
8/ рыбачки с корзинами, которые проводят свои дни, бродя по мутной воде рисового поля в поисках рыбы, а также
8/ рыбачки с корзинами, которые проводят свои дни, бродя по мутной воде рисового поля в поисках рыбы, а также
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 декабря 1915
Дата получения, штамп: 20 января 1916
Участники переписки
Получатель: M[ada]me Boutoux chez m[onsieur] Louis Boutoux, négociant
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 351. Tonkin - Doson - Pêcheuses au panier P.DIEULEFILS.HANOI
Описание открытки: 舊紙會同作 紙家號寄于
Номер открытки: 132507
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера