Запрос на уточнение получения телеграммы и поздравление родных.
Милый папуля, мамуля и Варя [Вера]! Вчера послала телеграмму с поздравлением, получили ли и когда, т.е. в сколько часов. Ещё раз поздравляю всех, а главное папулю. Как он доехал и когда приехал. Мамулечка, твоё письмо от 20/11, я тебе писала с дороги из [?Вологды], а также общую с папой 18 из Архангельска, почему ты их не получила, как здоровье Вари [Веры], когда приедет Витя, его жду обратно ко мне. Привет Л.И., передайте ему, что портрет перешлю и письмо напишу ему. Пока [нрзб] всех. Пишите целую [нрзб подпись.]
Датировка
Дата получения, штамп: 03 августа 1935
Участники переписки
Получатель: Лавдовский В.К.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Архангельск. Дворец Труда. Archangelsk. Palals der Arbeit. The Palace of Work. Фото Э.М. Хаикин
Описание открытки: Изд. Союз фото - Ленинград. Изготовлено по специальному заказу Севкрайотделения "Союзпечать" Генгорлит № 4-51. Цена 35 к. Доп. штамп цена 10 коп. Зак. № 4220
Номер открытки: 2201
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр