Лифляндская губерния, Юрьевский уезд, г. Юрьев—Тульская губерния, г. Тула, 03.09.1910
Поздравляю Вас "кума" со днем ангела и желаю Вам во всем успеха. Доехал до Юрьева благополучно. Посмотрел [?питер], ну теперь я Вам советую собирать деньги и ехать ко мне, много хорошего увидите. Лекции у меня не начинались, хожу с Петром Иван. в парк. Напишите мне кума, как провели именины
адрес: Город Юрьев Лифляндск[ая] губ[ерния] Петербургская улица дом №121 квартира 6 имя
{дом № 121 кв[артира] 6.
Когда едет Коля. Поклон Валент. Сер. Коле. Серг. Ник и В. Н.}
{ост[?аюсь] Дм. ]
адрес: Город Юрьев Лифляндск[ая] губ[ерния] Петербургская улица дом №121 квартира 6 имя
{дом № 121 кв[артира] 6.
Когда едет Коля. Поклон Валент. Сер. Коле. Серг. Ник и В. Н.}
{ост[?аюсь] Дм. ]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 03 сентября 1910
Дата получения, штамп: 06 сентября 1910
Участники переписки
Отправитель: Дм.
Получатель: Елизавета Сергеевна Соболева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Kovalevsky. Rencontre
Описание открытки: Wiener Rotophet
Номер открытки: 129695
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Беспалова Александра
Модератор: Фефилова Полина