Неизвестно—Тульская губерния, г. Тула, 26.12.1909
Поздравляю с праздником дорогая Валя!
Желаю полного успеха тебе и Люсе у заводских кавалеров. Если будет время пиши что поделываешь и как веселишься. Я вчера показала маме с папой мой костюм и чуть-чуть не уморила их со смеху смеху (pardon без клякс не могу!) Тоня
Желаю полного успеха тебе и Люсе у заводских кавалеров. Если будет время пиши что поделываешь и как веселишься. Я вчера показала маме с папой мой костюм и чуть-чуть не уморила их со смеху смеху (pardon без клякс не могу!) Тоня
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 26 декабря 1909
Дата получения, штамп: 26 декабря 1909
Участники переписки
Отправитель: Тоня
Получатель: Валентина Сергеевна Соболева
Об открытке
Вид орфографии: Латиница + дореволюционная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: М. С. Кер. Миром - Господу помолимся!
Номер открытки: 129682
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Петров Игорь
Модератор: Фефилова Полина