Псковская губерния, г. Псков—г. Санкт-Петербург, 05.10.1913
{Псков
5 окт[ября] 1913 г[ода] [нрзб]}
Дор[огая] сестр[а] [*сестрица], Люб[овь]. Вас[ильевна]!
Сейчас получил Вашу открытку. Зинуша собирается ко мне 9го, а потому лучше всего, мне думается, поручить магазину отправить часики почтовою посылкою в Псков на мое имя, и, если можно, не позднее понедельника, во избежание опоздания.
Сердечно благодарю Вас и низенько Вам кланяюсь, дружок! [?Весь] Ваш []
5 окт[ября] 1913 г[ода] [нрзб]}
Дор[огая] сестр[а] [*сестрица], Люб[овь]. Вас[ильевна]!
Сейчас получил Вашу открытку. Зинуша собирается ко мне 9го, а потому лучше всего, мне думается, поручить магазину отправить часики почтовою посылкою в Псков на мое имя, и, если можно, не позднее понедельника, во избежание опоздания.
Сердечно благодарю Вас и низенько Вам кланяюсь, дружок! [?Весь] Ваш []
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: [город] С[анкт][-]Петербург. Вас[ильевский]. Остр[ов]., 14[-я] линия, д[ом]. 33, кв[артира]. 53.
Датировка
Дата написания текста: 05 октября 1913
Дата отправления, штамп: 05 октября 1913
Участники переписки
Получатель: Любовь Васильевна Кудрявцева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Псков - 1913 г.
Ильинская - Община
М. Герасимов.
Описание открытки: Издание фотографа М. И. Герасимова, Псков.
13 19170
Номер открытки: 129732
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера