Киевская губерния, г. Киев—Тульская губерния, город Тула, 27.12.1913

Дорогие! дяденька и тетя! еще раз поздравляю Вас с празд[ником]. и все ваше дорогое Семейство, я узнал что Вы были в Киеве, но почему-же [^почему же] не заехали комне [^ко мне]
я тоже живу в Киеве
очень жаль! Ост[аюсь]. люб[ящий]. Вас Александр [?Понукаев]
Перевод:
[не требуется]
Маршрут
Куда: Тула угол Госпит[альной]. и Алексинской улицы
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 декабря 1913
Дата получения, штамп: 28 декабря 1913
Участники переписки
Отправитель: Александр [?Понукаев]
Получатель: Семен Петрович Соколов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: №300 КIЕВ. Дальняя и Ближняя Пещеры Лавры. KIEV.
Описание открытки: Открытки [нрзб] Маркова, Киев, Крещатик д. № 41.
Номер открытки: 129861
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера