Венгрия, Центрально-Задунайский край, медье Комаром-Эстергом, город Ньергешуйфалу—Венгрия, Центрально-Задунайский край, медье Комаром-Эстергом, город Ньергешуйфалу, 30.12.1913
Boldog Új Évet!
kíván az egész családunk,
szerető barátod
Nyergesújfalu 913 XII/30
kíván az egész családunk,
szerető barátod
Nyergesújfalu 913 XII/30
Перевод:
Счастливого Нового года!
Желает вам вся наша семья,
ваш любящий друг
Ньёргешуйфалу, 30 декабря 1913 года.
Счастливого Нового года!
Желает вам вся наша семья,
ваш любящий друг
Ньёргешуйфалу, 30 декабря 1913 года.
Датировка
Дата написания текста: 30 декабря 1913
Дата получения, штамп: 01 января 1914
Участники переписки
Получатель: Kiss Andor
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Boldog ujivet
Описание открытки: Ser. 180
Номер открытки: 129736
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Лановенко Оксана
Модератор: Шимко Вера