Ивица у Загреб, а затим школа в Каменици
Драго моје! Како сам ти рекао, ноћио сам код Бодића. Данас идем у Загреб, а сутра ћу почети школу у Каменици. Из Каменице ћу ти више писати. Збогом! Љуби те Ивица.
Pozdrav iz Lomnice od Ivice i mog dragog brata Ivice Josich
Pozdrav iz Lomnice od Ivice i mog dragog brata Ivice Josich
Перевод:
Моя дорогая! Как я тебе уже говорила, я ночевала у Бодича. Сегодня еду в Загреб, а завтра начну учиться в Каменице. Буду писать тебе ещё из Каменицы. До свидания, Ивица тебя целует.
Привет из Ломницы от Ивицы и моего дорогого брата
Моя дорогая! Как я тебе уже говорила, я ночевала у Бодича. Сегодня еду в Загреб, а завтра начну учиться в Каменице. Буду писать тебе ещё из Каменицы. До свидания, Ивица тебя целует.
Привет из Ломницы от Ивицы и моего дорогого брата
Датировка
Дата отправления, штамп: 29 февраля 1904
Участники переписки
Отправитель: Ivica Josich
Получатель: Gospođica Lucija Janković
Об открытке
Вид орфографии: Кириллица (не русский)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Schönbrunn. Pogled ke gloristu
Описание открытки: Izdala podružnica nakladnice J. Otto u Beču VII. Burggasse 79.
Tiskara "Ume" u Pragu.
Sva prava zadržana.
Номер открытки: 333728
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера