Запрос адреса и немного денег, новости о проведённом времени

Володя, Сообщи, пожалуйста адрес Клети. Попрошу еще немного денег. Надо купить галоши и еще кое-что; жалованье же спрашивать теперь еще неудобно. Уехала ли Балашова? Играли в футбол, езжу на велосипеде в город, много гуляем, так неделя пролетела незаметно. Если придет Володя Флисс я его просил найти у меня в книгах каталог [нрзб] то ты может быть поможешь. {30 июня 1909. Вышний-Волочек, Торговая площадь, дом Легостина, кв. 2 Тараканова, для В.У.}
Маршрут
Неизвестног. Кронштадт
Откуда: г. Вышний-Волочек
Куда: г. С-Петербург, Каменноостровский пр, д.19, кв. 7
Датировка
Дата написания текста: 30 июня 1909
Дата отправления, штамп: 30 июня 1909
Участники переписки
Получатель: Владимир Федорович Уппит
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вышний-Волочек. Вид от Троицы
Описание открытки: Издание Писчебумажного магазина А.И. Кобелева
Номер открытки: 1686
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Анна
Модератор: Александр Симонов