г. Буэнос Айрес—Босния и Герцеговина, г. Сараево, 16.03.1913
Buenos-Aires 16.III.913
Draga Ljubice!
Nemogu [^ne mogu], a da se ne sjetim Tebe s ove ugodne šetnje po zoološkom vrtu "Palermo", te da Ti zaželim "Sretan Uskrs" uz Tvoje valjane drugarice, ljubeći Te zavjek pozdrav od Marka Frana
Draga Ljubice!
Nemogu [^ne mogu], a da se ne sjetim Tebe s ove ugodne šetnje po zoološkom vrtu "Palermo", te da Ti zaželim "Sretan Uskrs" uz Tvoje valjane drugarice, ljubeći Te zavjek pozdrav od Marka Frana
Перевод:
Буэнос-Айрес, 16.III.913
Дорогая Любицa!
Я не могу не вспомнить тебя с этой приятной прогулки по зоопарку «Палермо» и не пожелать тебе «Счастливой Пасхи» в кругу твоих добрых друзей, привет от вечно любящего тебя Марко Франа
Буэнос-Айрес, 16.III.913
Дорогая Любицa!
Я не могу не вспомнить тебя с этой приятной прогулки по зоопарку «Палермо» и не пожелать тебе «Счастливой Пасхи» в кругу твоих добрых друзей, привет от вечно любящего тебя Марко Франа
Датировка
Дата написания текста: 16 марта 1913
Участники переписки
Отправитель: Marko Fran
Получатель: Mademoiselle Ljubica Malić
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Restaurant "de los Lagos", Palermo, Buenos Aires.
Описание открытки: 20 Edición Carmelo Ibarra, Buenos Aires
Номер открытки: 373002
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко