г. Триест—Приморская бановина, г. Шибеник, 21.12.1935
Trieste 21XII.1935
Cjenjena [^cijenjena] obitelj!
Prigodom Božića i Nove godine, želi Vam da ih provedete u zdravlju i veselju sa svim svojim milim i dragim.
Ella Drutter
Cjenjena [^cijenjena] obitelj!
Prigodom Božića i Nove godine, želi Vam da ih provedete u zdravlju i veselju sa svim svojim milim i dragim.
Ella Drutter
Перевод:
Триест, 21XII.1935
Дорогая семья!
По случаю Рождества и Нового года желаю вам провести их в здоровье и радости со всеми вашими близкими.
Элла Драттер
Триест, 21XII.1935
Дорогая семья!
По случаю Рождества и Нового года желаю вам провести их в здоровье и радости со всеми вашими близкими.
Элла Драттер
Датировка
Дата написания текста: 21 декабря 1935
Дата отправления, штамп: 22 декабря 1935
Участники переписки
Отправитель: Ella Drutter
Получатель: Cj.obitelj S. Bailo
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Pensionnat N. D. de Sion - Trieste - Extérieur de la Chapelle Côté du jardin
Описание открытки: 37006
Номер открытки: 373233
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вера Шимко