Новости из командировки и предстоящая поездка во Львов

Все мои милые, дорогие, родные! Вчера, 16.XII, послал Вам телеграмму. Прибыл сюда благополучно 15.XII, в 14ч дня без пересадки в Барановичах. Чтоб устроиться в гостинице пришлось обратиться в Горком и Горисполком. На частной квартире устроиться еще труднее…Служебное задание выполняется здесь централизованным подрядом по разнорядке из Москвы. Молнировал тресту. Спешу и жажду выехать отсюда. Дорого и тяжеловато. Сегодня кончаю задание и выезжаю в Львов через Барановичи. -Сарны-Ровно-Киверцы. 19/XII утром буду во Львове. О себе того, что о [ф...] на Львов почтамт [!до] востребования мне. Жажду возвращения домой. Посылаю поздравления Варе, письмо Любе. Пишу [?базилевской]. Как все и особо мой любимый [?сирота]? Всех крепко обнимаю и целую. Привет Нюре, соседям, Коля.
Маршрут
Куда: Киев, Гоголевская №34 кв. 2
Датировка
Дата печати: 1945
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1945
Дата получения, штамп: 25 декабря 1945
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Волканович Леонида Климентьевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Прославлена в боях з гiтлерiвцями радянська гармата великоi потужностi бiля центрального входу на виставку зразкiв трофейного озброэння в м. Киэвi
Описание открытки: Видання ВТО i Т Киiв, 1945 р. - БГ 00218. - Зам. 470. - Тир. 33 000. Цiна 1 крб. "Атлас". Львiв, Зелена 20
Номер открытки: 254076
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дымова Полина
Модератор: Екатерина Кулешова