штат Калифорния, г. Сан-Франциско—Штат Нью-Йорк, г. Нью-Йорк, 23.05.1944

архитектура виды городов другое из путешествия иностранный язык картинка/рисунок панорамы шлю привет
Greeting from California. Stopping here a few days before moving out to greener pastures.
[...atherbahill] [*...atherleahill]
Перевод:
Привет из Калифорнии. Пробуду здесь несколько дней, а потом дальше, к новым горизонтам.
Маршрут
Куда: 928 Trinity Ave[nue], Bronx, N[ew] Y[ork]
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 мая 1944
Участники переписки
Отправитель: [...atherbahill] [*...atherleahill]
Получатель: Gertrude & Alice Regan
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: San Francisco - Oakland Bay Bridge, San Francisco, The Pacific, Golden Gate Bridge and Golden Gate Entrance to San Francisco Bay, Calif. San Francisco and bay showing the BRIDGES and the Golden Gate. San Francisco has the finest natural harbor in the world and ranks second in water borne commerce. The completion of the two biggest bridges in the world has enhanced her industrial, commercial, transportation and metropolitan status beyond anticipation - A true CITY OF PROGRESS. "Pictorial Wonderful" Art-tone Series
Описание открытки: 8A-H504 Stanley A. Piltz Company, San Francisco, Calif.
Номер открытки: 129207
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Фефилова Полина
Сообщить о проблеме