Как дела? Обо всем понемногу.
[нрзб] начинает немного привыкать; меня боится, т.к. я на него [? ругаюсь], что не хочет кушать хлеба, а все ожидает мясное блюдо. [нрзб] чего-то страшно похудел, я полагаю, что от сиденья во время занятий. Как здоровье бабушки и как живете? С 15-16 июня будем подыскивать квартиру. Ваш .
Маршрут
Откуда: г. Житомир
Куда: ст. Спичинцы, Киев[ская] губ[ерния] с. Малинки
Датировка
Дата отправления, штамп: 14 июня 1912
Дата получения, штамп: 15 июня 1912
Участники переписки
Получатель: Евфросинья Ивановна Равская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: В память затопления корбалей в 1854 и 1855 г. г. для заграждения входа на рейд. Севастополь. Крым.
En commèmoration du nanfrage en 1854 et 1855 pour garder l'entrèe de la rade. Sèbastopol. Crimèe.
Описание открытки: Акц. о:во Гранберг в Стокгольме. 146
Номер открытки: 1572
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юлия
Модератор: Александр Симонов