Великое княжество Финляндское, г. Хельсинки—г. Петроград, 26.06.1916
13/26.VI.16
Милая Вера, нахожусь сейчас в меблирован[ных] комнатах Renommée - Александровская 40. Снял себе комнату за 4 мар[ки]. На самом верху т. е. через крыши домов вижу собор. Погода дивная, солнце так и светит и сильно греет. Хочу между дел куда нибудь [^куда-нибудь] в природу уйти - испытать блаженство Зонненбада. Дела масса! Незнаю [^Не знаю], смогу ли все сделать, обидно что как раз утром и днем придется копошиться. Как твое здоровье? Напиши на Petersgatan ведь Вольт Ив. я вижу по несколько раз в день.
Целую тебя и мам Твой К.
Милая Вера, нахожусь сейчас в меблирован[ных] комнатах Renommée - Александровская 40. Снял себе комнату за 4 мар[ки]. На самом верху т. е. через крыши домов вижу собор. Погода дивная, солнце так и светит и сильно греет. Хочу между дел куда нибудь [^куда-нибудь] в природу уйти - испытать блаженство Зонненбада. Дела масса! Незнаю [^Не знаю], смогу ли все сделать, обидно что как раз утром и днем придется копошиться. Как твое здоровье? Напиши на Petersgatan ведь Вольт Ив. я вижу по несколько раз в день.
Целую тебя и мам Твой К.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 26 июня 1916
Дата отправления, штамп: 26 июня 1916
Участники переписки
Отправитель: К.
Получатель: Вера Евоньевин Иванова
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsinki. Kansallis Museo. Helsingfors. Nationalmuseum
Описание открытки: Granbergs Konstidustri-Aktiebolags Forlas Stockholm. 11
Номер открытки: 126213
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Ильменская Мария
Модератор: Фефилова Полина