г. Берлин—РСФСР, г. Ленинград, 27.03.1928
№31
27/III - 1928
Berlin [Берлин]
Милый Дружок!
Картинка изображает путешествие на чердак Willelsbacherstrasse; [?там] следы утекшего Ф.О. и буквально обросшее пылью, паутиной хранилище.
Под низом: - что из этого пока вышло!
"А воз и поныне там!" Приходится остаться до субботы, чтобы сделать попытку разобраться. К счастью Полицейрезидиум [^полицейпрезидиум] пошел мне навстречу и продлил визу на 3 дня даром! Здорово?!! Твой Н.
27/III - 1928
Berlin [Берлин]
Милый Дружок!
Картинка изображает путешествие на чердак Willelsbacherstrasse; [?там] следы утекшего Ф.О. и буквально обросшее пылью, паутиной хранилище.
Под низом: - что из этого пока вышло!
"А воз и поныне там!" Приходится остаться до субботы, чтобы сделать попытку разобраться. К счастью Полицейрезидиум [^полицейпрезидиум] пошел мне навстречу и продлил визу на 3 дня даром! Здорово?!! Твой Н.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Berlin [Берлин]
Куда: [город] Ленинград [улица] Рузовская [дом] 3 кв[артира]. 1 U. d. SSR - Leningrad
Датировка
Дата написания текста: 27 марта 1928
Дата отправления, штамп: 27 марта 1928
Дата получения, штамп: 31 марта 1928
Участники переписки
Отправитель: Н.
Получатель: Федор Осипович Рассказов F. Rasskasow
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: This place "suits" me all right [Живописные тут места, "красочные"]
{штамп Frankfurter Frühjahrs Messe 22 - 25 April [Франкфуртская весенняя ярмарка 22 - 25 апреля]}
Описание открытки: "BONZO" Series. Copyright Picture
{"Bonzo series regd trade mark}
Номер открытки: 126252
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Чиянов Роман