Петроградская губерния, Петроградский уезд, Белоостровская волость, поселок Белоостров—г. Петроград, 12.05.1916
12/25. V. 16
Милая Вера, мне очень жаль что не удалось вчера вечером уехать, думал что с час времени посидим с тобой на Финляндск[ом] вокзале и сможем поговорить. А поговорить надо бы было! Еду прямо великолепно, как есдили [^ездили] бывало заграницей [^за границей]
В 12 ч[асов] буду завтракать. Сейчас в Белоострове.
{Твой Коля.}
Милая Вера, мне очень жаль что не удалось вчера вечером уехать, думал что с час времени посидим с тобой на Финляндск[ом] вокзале и сможем поговорить. А поговорить надо бы было! Еду прямо великолепно, как есдили [^ездили] бывало заграницей [^за границей]
В 12 ч[асов] буду завтракать. Сейчас в Белоострове.
{Твой Коля.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 12 мая 1916
Дата отправления, штамп: 12 мая 1916
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Иванова Вера Евгеньевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsinki. Kauppatori.
Helsingfors. Salutorget.
Описание открытки: SUOMI — FINLAND
Imp. 10 S2629
Номер открытки: 126212
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Лаврентьева Кира
Модератор: Абайдулова Анна