Лен Мальмёхус, г. Мальмё—РСФСР, г. Ленинград, 08.09.1924
{Милая Вера! нахожу большое сходство этого собаченка [^собачонка] со мной! Неправда [^Не правда] ли?! Конец говорят венчает дело. ВКМ 4527/24}
Из Берлина зовут во всю [^вовсю], говорят мое присутствие необходимо, да я и сам думаю, что сейчас острый момент настает - или я или дело погибнет! Сейчас же в поезд, возвращаюсь в Берлин. Получил твое письмо от 29го - буду отвечать сегодня же.
Горячо целую
Твой К.
8/IX - 1924 в поезде
Из Берлина зовут во всю [^вовсю], говорят мое присутствие необходимо, да я и сам думаю, что сейчас острый момент настает - или я или дело погибнет! Сейчас же в поезд, возвращаюсь в Берлин. Получил твое письмо от 29го - буду отвечать сегодня же.
Горячо целую
Твой К.
8/IX - 1924 в поезде
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: [город] Ленинград. [улица] Рузовская [дом] 3 кв[артира] 1 Leningrad Russland
Датировка
Дата написания текста: 08 сентября 1924
Дата отправления, штамп: 09 октября 1924
Дата получения, штамп: 15 октября 1924
Участники переписки
Отправитель: К.
Получатель: Вера Ивановна Иванова (Wera Iwanowa)
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: There You are Then [Тогда вот]
Описание открытки: The R.P.S. Series Post Cards 1035 Copyright.
Номер открытки: 126208
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Чиянов Роман