С любовью и благодарностью
Дорогая тетя! Благодарю тебя за подарок и поздрав[ляю]. Мы смотрели как летали авиаторы 2 полета были удачными, а один свалился, но успел выпрыгнуть. Особенно {хорош полет был Васильева, казанского который поднялся на 200,0 00 метров. Теперь он летает в Саратове. Целую тебя.} Крепко целуем мы с Леней тебя, Николая Прохоровича, Шуру и Марусю. Любящая вас Катя.
Маршрут
Откуда: Казань
Куда: Кострома, Мещанская улица, Управление Земледелия и Государственных Имуществ
Датировка
Дата отправления, штамп: 02 октября 1910
Дата получения, штамп: октябрь 1910
Участники переписки
Отправитель: Катя
Получатель: Смирнова Александра Яковлевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Казань. "Лебяжье".
Описание открытки: Товарищество Баронин, Фетисов и Ко. Казань. J. M. J. K. № 184. Репрод. воспрещ.
Номер открытки: 1205
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Диера
Модератор: Александр Симонов