Область Эмилия, провинция Парма, г. Сальсомаджоре—Королевство Богемия, г. Карлсбад, 11.06.1911
11/29 VI/V 11
Дорогая Нинуся,
Все не мог тебе написать, были другие письма. Как ты поживаешь, что поделываешь? Пьешь ли воды и гуляешь ли? Что Fröken? Будешь ее целовать, так один разочек за меня поцелуй. Ничего не получаю ни от Мамы ни от бабушки, а послал им несколько писем. Целую их и тебя крепко дядя Коля
Дорогая Нинуся,
Все не мог тебе написать, были другие письма. Как ты поживаешь, что поделываешь? Пьешь ли воды и гуляешь ли? Что Fröken? Будешь ее целовать, так один разочек за меня поцелуй. Ничего не получаю ни от Мамы ни от бабушки, а послал им несколько писем. Целую их и тебя крепко дядя Коля
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Austria Karlsbad (Böhmen
Haus Rossini Morgenzeile Karlsbad [Австрия Карлсбад Богемия дом Россини [улица] Моргенцайле]
Датировка
Дата написания текста: 11 июня 1911
Дата отправления, штамп: 11 июня 1911
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Nina Ivanoff [Нина Иванова]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Salsomaggiore - Monumento Romagnosi e Hôtel des Thermes.
Описание открытки: 12026 Edit. Brunner & C., Como e Zürich - Stab. eliografico.
Номер открытки: 126267
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Ильменская Мария