Нюландская губерния, город Гельсингфорс—Уфимская губерния, город Уфа, 07.09.1916
Милая Муся Николаевна, сижу в Гельсингфорсе, наслаждаюсь морем и принимаю углекислые ванны, солнечно, но не жарко. хочу набраться сил для дальнейшей работы. В Москве не пришлось остановиться, верно уже на все вопросы получили ответы из союза. Черкните как здоровье и дела. До свидания Шлю сердечный привет Вам и всем Вашим. Ваша
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 сентября 1916
Дата получения, штамп: 02 сентября 1916
Участники переписки
Получатель: Муся Николаевна Пашкина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: {Helsinki Kauppahalli. Helsingfors. Saluhallen}
Описание открытки: Union postale universelle. 14 59315
Номер открытки: 120554
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Астафьев Павел
Модератор: Чиянов Роман