Харьковская губерния, Харьковский уезд, город Харьков—г. Москва, 22.04.1916
{Харьков 22 апр. 1916}
Милая Шурочка! Получила ты мой [^мои] 2 открытки? Тебя [^тебе] нравились они? И ты все мог панимать [^понимать] Погода очень хорошо. Жарко. Мне уже хотелось скорей получить твой письмо. Пиши: Де[?гя] Ялта до возтребования [^востребования]. Как твоя здоровье, детка. Не забывай мне все писать? Все что ты делаешь я хочу знать. Целую тебя крепко. Твой Вилли
{Завтра я тоже пишу тебя}
Милая Шурочка! Получила ты мой [^мои] 2 открытки? Тебя [^тебе] нравились они? И ты все мог панимать [^понимать] Погода очень хорошо. Жарко. Мне уже хотелось скорей получить твой письмо. Пиши: Де[?гя] Ялта до возтребования [^востребования]. Как твоя здоровье, детка. Не забывай мне все писать? Все что ты делаешь я хочу знать. Целую тебя крепко. Твой Вилли
{Завтра я тоже пишу тебя}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: г-ну Антонович, Москва, малая Грузинская, нижны [^нижний] тишинский пер. д - 4 (Токарева) кв. 2 {22.04.1916}
Датировка
Дата написания текста: 22 апреля 1916
Дата отправления, штамп: 22 апреля 1916
Дата получения, штамп: 24 апреля 1916
Участники переписки
Отправитель: Вилли
Получатель: Александра Дмитриевна Терязева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Eglise de l'Ascension Благовещенская церковь
Описание открытки: Изд. Г. Я. Шенберга Souvenir de Kharkoff
Номер открытки: 127778
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Арбузова Юлия
Модератор: Журавлева Мария