Неизвестно—Новгородская губ., Боровичский уезд, г. Боровичи, 11.11.1915

Дорогой мой сыночек! Когда ты приезжал ты говорил "папочка не плачь я скоро приеду" а сам как видно и забыл это. У меня благополучно только на любимца маминого [?Марочка] жалобы: еще в понедельник [?съел] все оставленное мне мясо. Жду куколка наша тебя с мамуленькой домой во вторник с [?утренним] поездом, вышлю Александра встретить, возьми с собой [?гостинцы] [нрзб] пускайте тетю Аню в Петроград. Ну будьте здоровы мои ненаглядные. Кланяюсь всем Вам и целую. Сейчас 2 часа [?закрывать] нужно хату, чайку налить. Эту открытку оставь [нрзб] в альбом.

Перевод:
[не требуется]