Неизвестно—Неизвестно, 05.05.1914

5 Мая 1914 г 10 ч 40 м +17 в тени. Милый мой дружок, Ясех! Только что умылся, напился кофе и проглядел "Нов[ое] Время". Страшно долго идут письма, - когда ты получишь эту открытку, то будет 3 ый день твоего пребывания в Б.-с [нрзб] я [?шел] с Надей и Катей. На [?душе] было очень сумрачно. Маму [нрзб] совершенно успокоившейся, а когда разсказал[^рассказал], как ты хорошо устроился в 4-х местном купе, то она окончательно вошла в свои берега.
Сегодня проснулся в 9 ч[асов] 15 м[инут] перед этим проснулся в 5 1/2 ч[асов], снилось будто я экзаменовался по полицейскому праву и еще двум каким то - ужасно непредсказуемый сон! а после снова заснул. - [?Мар. Петр]. наотрез отказался спать на новой кровати и спит на мамкиной, чему я очень рад, т. к. твоя постелька рядом с моей. Я сплю на твоей и пользуюсь твоей салфеткой с кольцом. Будь [здоров...], не скучай - пиши. целую крепко, крепко тебя и дочку. Твой Боря

Перевод:
[не требуется]