город Венеция—г. Санкт-Петербург, 31.07.1914
Венеция 31 Июля 1914 г.
Дорогая Мария Яковлевна!
Поздравляю с днем Ангела из Венеции. Завтра будем в Вене а затем и в России. Так жаль и так не хочется расставаться с Италией.
Всем привет.
Н. Беляев.
P.S. Привет сестре.
Дорогая Мария Яковлевна!
Поздравляю с днем Ангела из Венеции. Завтра будем в Вене а затем и в России. Так жаль и так не хочется расставаться с Италией.
Всем привет.
Н. Беляев.
P.S. Привет сестре.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Russia St. Pétersbourg Миргородская ул. д. № 3. Барачная в память С. П. Боткина б-ца контора
Датировка
Дата написания текста: 31 июля 1914
Участники переписки
Отправитель: Н. Беляев.
Получатель: Мария Яковлевна Шагина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Venezia - Ponte dei Sospiri
Описание открытки: 45281
Номер открытки: 127535
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: подколзин игорь
Модератор: Zharov Dmitry