Неизвестно—Тамбовская губерния, город Тамбов, 13.09.1911
Многоуважаемая дорогая Мария Константиновна!
Благодарю Вас за помощь в том Ваша Маменька уснала [^узнала] что письма и деньги ими получено [^получены] и что скоро будут писать Вам.
Ваша Маменька.
все здоровы и все живут по старому и Мы тоже, А.В. благодарит за привет и весь наш дом жлет [^шлет] Вам и А.К. сердечный привет.
Вале и А.К. сердечные приветы
Э.Т.
{Сноха [нрзб] больна}
Благодарю Вас за помощь в том Ваша Маменька уснала [^узнала] что письма и деньги ими получено [^получены] и что скоро будут писать Вам.
Ваша Маменька.
все здоровы и все живут по старому и Мы тоже, А.В. благодарит за привет и весь наш дом жлет [^шлет] Вам и А.К. сердечный привет.
Вале и А.К. сердечные приветы
Э.Т.
{Сноха [нрзб] больна}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата получения, штамп: 13 сентября 1911
Участники переписки
Получатель: Иванова Мария Константиновна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Veriag B. von der Ley, Beval. 718
Номер открытки: 127383
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Макуова Айнель
Модератор: Шимко Вера