Санкт-Петербургская губерния, Санкт-Петербургский уезд, город Сестрорецк—Выборгская губерния, волость Териоки, железнодорожная станция Киломяки, 18.04.1910
Христос Воскресе!
Дорогая Ниниша!
Как вы там поживаете? Я хотела к вам приехать, на лошадях, да папа говорит, что далеко. Ну да ему все далеко да дорога худая.
Женя
Дорогая Ниниша!
Как вы там поживаете? Я хотела к вам приехать, на лошадях, да папа говорит, что далеко. Ну да ему все далеко да дорога худая.
Женя
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Фин[ляндская] ж[елезная] д[орога] станция Киломяки Петербургская улица дача Григорьева № 62
Датировка
Дата отправления, штамп: 18 апреля 1910
Участники переписки
Отправитель: Женя
Получатель: Нина Николаевна Сидякова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Христос Воскресе!
Номер открытки: 125831
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Хазова Анастасия
Модератор: Абайдулова Анна